Building markdown-based developer docs